実業家で茶人の原三溪によって作られた日本庭園「三溪園」（横浜市中区本牧三之谷58）で8月12日、期間限定「夏の古建築公開」が始まった。

　今年は三溪が壮年期・晩年期の住まいとして建てた2棟「鶴翔閣（かくしょうかく）」「白雲邸（はくうんてい）」（横浜市指定有形文化財）の内部を公開。生糸貿易で財を成した人物という華やかなイメージとは異なる、素朴な三溪の人柄が伝わる内容になっている。

　鶴翔閣（1902建築）は、三溪が子供たちと暮らした延床面積約950平方メートルの近代和風建築で、その名称は鶴が飛翔（ひしょう）する姿を思わせる外観からとったと言われている。当時、横山大観や和辻哲郎など著名な画家や学者たちが出入りしていた。

　白雲邸（1920年建築）は、三溪が晩年期に夫人と過ごした隠居所として知られる数寄屋建築。内部は装飾性が抑えられた素朴な造りで、部屋は和風の中に洋風を取り入れた談話室や多種の銘木や螺鈿（らでん）があしらわれた三溪棚のある奥書院など。

　談話室では、三溪自らがデザインした、和風のテーブル「朱黒漆螺鈿円卓（しゅくろうるしらでんえんたく）」とイス「黒漆螺鈿椅子（くろうるしらでんいす）」を紹介する。

　関連イベントとして、鶴翔閣内の茶の間では、三溪園の花や植物、建物などをモチーフにしたワークショップを開催。8月13日「合掌造りを作ろう！－ペーパークラフト」、14日「三溪園モビールを作ろう！」、15日「瓦の拓本をとってみよう！」、16日「消しゴムはんこで、コースターを作ろう！」。参加費は13日100円（キット代）、14日・15日・16日は無料。　

　また、同園では、8月14日と15日、自然の生き物に触れる夏休みイベント「親子で楽しむザリガニ釣り」を行う。

　三溪園保勝会事業課・広報担当の吉川利一さんは「例年の夏の公開に比べ、今年は期間・公開棟数ともにボリュームは抑えていますが、そのかわりに日替わりのワークショップを充実させています。どれも大人から子どもまで気軽にそして簡単にできる内容です。建物の内部やそこから見える庭の眺めとともに、ぜひお楽しみください」と話す。

　開園時間は9時～17時（入園は16時30分まで）。古建築の公開は16時30分まで。入園料は一般（中学生以上）＝500円、65歳以上＝300円、小学生＝200円。8月16日まで。