シネマ・ジャック＆ベティで、8月19日から、映画「世界最速のインディアン」が、35ミリフィルムでリバイバル上映される。同映画は、ニュージーランド南端の町、インバカーギルで、小さな家に独りで暮らしている初老の男バート・マンローの話。バートさんは、40年以上も前のバイク「1920年型インディアン・スカウト」を自ら改造し、ひたすら速く走ることに人生を捧げてきた。そんな彼の夢は、ライダーの聖地、アメリカのボンヌヴィル塩平原（ソルトフラッツ）で世界記録に挑戦すること。いよいよ肉体的な衰えを痛感し、もはや挑戦を先延ばしにはできないと悟るバートさん。周囲の人々の協力もあってどうにか渡航費を捻出すると、貨物船にコックとして乗り込み、海路アメリカを目指す。